Fiche du document
22 janvier 2024
- doi: 10.58079/vmy8
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2650-4162
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Phrases and terms Phrases and terms Usages Politeness Condolence, Etiquette of Manners Ceremonies Cortesía Modales Protocolo Trato social Urbanidad Locutions Termes Expressions (linguistique) Mots Vocables Mot Bonnes manières Bon ton Manières Bienséance Convenances Tact Éducation (savoir-vivre) Étiquette Bonne éducation Correction (savoir vivre) Courtoisie (savoir-vivre) Civilités Politesse Impolitesse Usages Urbanité CivilitéCiter ce document
« Deux mots sur l'Europe », Caramel, ID : 10.58079/vmy8
Métriques
Partage / Export
Résumé
Les deux mots sont ‘tu’ et ‘vous’. Pour les langues d’Europe (sauf l’anglais), c'est clair : ‘tu’ s’adresse à une personne, ‘vous’ à plusieurs. Puis, variablement selon les endroits en Europe, ‘vous’ s’adresse à une seule personne pour marquer la politesse. En français l’usage est assez simple : on emploie ce ‘vous’ de politesse à l’égard des adultes qu’on ne connaît pas, ou pas vraiment. Utiliser d’emblée le ‘tu’ implique une cordialité socialement commandée : entre collègues, par exemple...
