10 février 2024
info:eu-repo/semantics/openAccess
Claire Sicard, « Copier, chanter, déformer, composer un poème gigogne : « Mort et amour ont semblables effectz » [Pascal Joubaud et Claire Sicard, 2022] », Le Marquetis de Claire Sicard, ID : 10.58079/vswa
Qui s’intéresse à la circulation des vers dans les manuscrits et les livres de musique du milieu du xvie siècle, sait combien les pièces peuvent se transformer d’un témoin à l’autre. On pense bien sûr aux classiques variantes textuelles, portant sur un mot ou une construction grammaticale. Mais les changements peuvent aussi concerner la structure du texte, jusqu’à engager de profondes mutations génériques. Ces évolutions résultent parfois de corrections souhaitées, qu’elles soient le fait d...