Fiche du document
14 février 2023
- doi: 10.58079/vvpb
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/3036-3403
info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Life--Philosophy Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Chrysophtalmum Doniana Donia Aurelia Demetria Sens de la vie Philosophie de la vie Vie, Sens de la Vie (philosophie) Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) Enfant Enfance Progéniture inscription latine langue latine latinCiter ce document
Rémi MAHE, « Aurélia Mnésithéa, chaste, vertueuse », Sepulcra Africana, ID : 10.58079/vvpb
Métriques
Partage / Export
Résumé
Texte latin Casta pudica fui Mnesithea [b]ona marito in fide qua potu[i]Aurelia coniunx qui mecum sine lite fuit vixitque maritonatos amavit una mecum et laus referenda Rogatianae tibi vixi festinans vivere semper Traduction française Moi, Aurelia Mnesithea, j’ai été chaste, vertueuse,bonne épouse pour mon mari, d’une totale fidélitéenvers un mari qui, de toute sa vie, ne s’est jamais disputé avec moi.Il a aimé nos enfants tout comme moi. Tu mérites toi aussi des éloges,Rogatianus. J’ai vécu...