Critiques, acheteurs, mécènes : est-ce le regardeur qui fait la sculpture ?

Résumé Fr En

On a longtemps fait l’histoire de la sculpture comme de la peinture du point de vue des sculpteurs, comme on a longtemps lu les textes littéraires principalement à partir de leurs auteurs. La linguistique moderne a pourtant, depuis plus d’un siècle, mis en valeur l’importance cruciale du récepteur dans la constitution même du message. Serait-ce, pour paraphraser Duchamp, le regardeur, ou l’acheteur, qui fait la sculpture ?

The history of sculpture, like that of painting, has long been studied from the perspective of sculptors. In the same way, literary texts have long been read primarily through the lens of their authors. Yet, modern linguistics has, for over a century, emphasized the crucial role of the observer in the very creation of the message. To paraphrase Duchamp: does the onlooker, or the buyer, make the sculpture?