8 avril 2024
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2792-8993
info:eu-repo/semantics/openAccess
Ignacio Cabello Llano, « Entre la memoria y la presencia, el deseo y la ausencia: experiencia y encuentro con Jesús en un poema del siglo XII (Dulcis Iesu memoria) », Fontes Medii Aevi, ID : 10.58079/w6rr
Ofrecemos aquí, en tres columnas, la edición, traducción y reproducción facsimilar del célebre himno Dulcis Iesu memoria, un bello canto cristocéntrico compuesto en el siglo XII por un clérigo de Inglaterra, probablemente monje cisterciense, más tarde incorporado —con modificaciones— a la liturgia. El autor del poema se dirige a Jesús, el Hijo de Dios y «salvador del mundo», como la amante al amado en el Cantar de los cantares: dulce es su recuerdo, pero más dulce su presencia y el encuentro...