Les changements technologiques : au-delà de l’emploi, le travail au quotidien

Résumé Fr En Es

Quelles transformations les changements technologiques apportent-ils dans la tâche et l'environnement de travail? À partir d'une approche longitudinale appliquée à quatre usines du secteur manufacturier au Québec, les auteures ont conclu que les pertes d'emplois et l'intensification du travail sont les principales conséquences du changement technologique. Les opérateurs des nouvelles machines ont consolidé leur position dans l'usine et ont souvent eu des augmentations de salaires, tandis que ceux et celles qui sont demeurés dans des emplois périphériques, généralement manuels, ont vu leur situation devenir plus précaire.

What transformations do technological changes bring to the work task and environment? Using a longitudinal approach applied to four factories in the manufacturing sector in Quebec, the authors have concluded that the loss of jobs and the intensification of work are the main consequences of technological change. The operators of new machines have consolidated their position in the factory and have often received salary raises, whereas those who remained in peripheral jobs, generally manual, have seen their situation become more precarious.

¿ Cuáles son las transformaciones que aportan los cambios tecnológicos en las tareas y en el medio ambiente de trabajo? .A partir de un punto de vista longitudinal aplicado a cuatro fábricas del sector manufacturero en Quebec, las autoras han concluido que las pérdidas de empleo y la intensificación del trabajo son las principales consecuencias del cambio tecnológico. Los operadores de las nuevas máquinas han consolidado su posición dentro de la fábrica y han obtenido muchas veces aumentos salariales, mientras que aquellos y aquellas que han continuado ocupando empleos periféricos, generalmente manuales, han visto su situación deteriorarse.