La Russie et la communauté atlantique : Vers une culture commune de sécurité ?

Résumé Fr En

Au cours des cinquante dernières années, la relation soviéto- puis russo-atlantique a profondément évolué. Se concentrant sur la période de l’après-guerre froide, cet article soutient que les récentes années ont permis l’émergence d’une culture commune de sécurité entre la Russie et la communauté atlantique. En se fondant sur un cadre théorique constructiviste, il y est argumenté que depuis la fin de la guerre froide, un certain nombre de représentations sociales communes ont émergé sur les questions de sécurité. Si la transposition de ces idées en actes s’est parfois révélée difficile dans la décennie 1989-1999, il apparaît qu’au cours des dernières années, un système de sens de plus en plus dense a été partagé concernant autant la nature des menaces que doivent affronter la Russie et la communauté atlantique que les solutions à mettre en oeuvre pour y pallier.

During the last fifty years, the relationship between urss/Russia and the Atlantic community has greatly evolved. Taking the Post-Cold War era as its focus, this article posits that the last few years have allowed the emergence of a Russian-Atlantic security culture. Informed by a constructivist theoretical framework, it argues that since the end of the Cold War, some common social understandings have developed between Russia and the Atlantic community about security issues. The translation of these ideas into deeds has sometimes been difficult during the 1989-1999 decade. It is nonetheless apparent that in the last few years a system of shared meanings about threats and solutions to them has become more and more dense between Russia and the Atlantic community.