The Songs of Their Fathers

Résumé En Fr

This article is based upon a corpus of thirty-three songs sung by Métis women in the Red River area during the late nineteenth and twentieth centuries. The author focuses mainly on the song lyrics to understand the thoughts and concerns of Métis women as they adjusted to life in non-Native society and explores the adoption of, and love for folksong that is part of the French Canadian tradition.

Cet article se base sur un corpus de trente-trois chansons chantées par les femmes métis de la région de la Rivière Rouge durant la fin du XIXe siècle et le XXe siècle. L’auteure porte principalement son attention sur les paroles des chansons, afin de comprendre les pensées et les préoccupations des Métisses alors qu’elles devaient s’adapter à la vie dans des sociétés non-amérindiennes, et explore l’adoption de, et l’amour pour, la chanson folklorique faisant partie de la tradition canadienne-française.