2004
Ce document est lié à :
Meta : Journal des traducteurs ; vol. 49 no. 1 (2004)
Tous droits réservés © Les Presses de l'Université de Montréal, 2004
Ingrid Kurz et al., « Television as a Source of Information for the Deaf and Hearing Impaired. Captions and Sign Language on Austrian TV », Meta: Journal des traducteurs / Meta: Translators’ Journal, ID : 10.7202/009023ar
Les auteurs présentent le développement des services offerts aux sourds et aux malentendants par l’organisme autrichien de radiodiffusion ORF. En 1985, l’ORF a introduit le sous-titrage du journal télévisé du soir, à l’heure de grande écoute, et des magazines d’actualité les plus importants. Actuellement, il diffuse quelque 2160 heures annuelles de programmes sous-titrés. En rendant ainsi 12,5 % des émissions télévisées accessibles aux téléspectateurs sourds et malentendants, l’ORF se place en tête des chaînes de langue allemande. L’usage de la langue des signes est par contre encore relativement limité à la télévision autrichienne.