La mesure de l’espérance de vie sans démence : étude préliminaire de faisabilité

Résumé Fr En Es

Les études sur l'espérance de vie en santé ont presque toutes privilégié la prévalence des maladies et des incapacités physiques chroniques, sans envisager la possibilité de calculer l'espérance de vie sans démence; or, les taux de prevalence de la démence sont fortement liés à l'âge. Cet article comporte des propositions sur l'utilisation de telles mesures et s'intéresse aux progrès réalisés dans le domaine des méthodes d'identification permettant des comparaisons transnationales. Nous avons également tenté de construire une courbe théorique pour la survie sans démence basée sur des données de prevalence issues d'une méta-analyse concernant plusieurs pays.

Studies of healthy life expectancy have focused almost entirely on the prevalence of chronic physical diseases and disabilities with little consideration being given to either the desiderability or feasibility of calculating life expectancy free of senile dementia, although prevalence rates for the latter are strongly related to age. The present paper suggests how such a calculation may be used and discusses the advances m case finding procedures which have made cross-cultural comparisons possible. An attempt is also made to construct a theoretical dementia-free life expectancy curve on the basis of prevalence data from a number of countries.

Las investigaciones que se han realizado sobre la esperanza de vida en estado saludable han otorgado casi siempre la mayor importancia a las enfermedades y a las incapacidades fisicas crónicas, sin considerar la posibilidad de calcular la esperanza de vida sin demencia; sin embargo, prevalecen las tasas de demencia relacionadas con la edad. Este articulo propone còrno utilizar tales medidas y evoca los progresos que se han realizado en la identificación de casos que han permitido comparaciones transnacionales. También se ha intentado construir una curva teòrica para la esperanza de vida sin demencia, basada en datos procedentes de vanos paises.