L’interprétationnisme pluraliste et la nature de l’oeuvre littéraire

Résumé Fr En

Dans cet essai, nous voulons contribuer à poser les bases épistémologiques et ontologiques d’une approche composite de la théorie de l’interprétation que nous désignerons sous le nom d’« interprétationnisme pluraliste ». À l’encontre de l’intentionnalisme hypothétique, mais à l’instar de la théorie du patchwork dont il s’inspire, l’interprétationnisme pluraliste admet une variété de modes d’interprétations sans concéder de statut privilégié à aucun. Cette approche s’accorde avec la thèse de l’interprétation imputationnelle que l’on justifie sur la base d’une analyse de la nature et de la formation des concepts interprétatifs. Elle est aussi compatible avec un modèle tripartite de l’ontologie de l’oeuvre littéraire qui permet d’éviter les critiques habituelles soulevées contre l’interprétation imputationnelle, à savoir le singularisme et l’objection de la dissolution de l’oeuvre.

In this essay, we want to contribute to lay down some epistemological and ontological bases for a composite view of the theory of interpretation that we are calling “pluralist interpretationism”. Contrary to hypothetical intentionalism, but like the patchwork theory from which it is derived, pluralist interpretationism recognizes a variety of modes of interpretation without conceding to any a privileged status. This view agrees with the thesis of imputationalist interpretation which can be justified by an analysis of the nature and formation of interpretive concepts. It is also compatible with a tridimensional model of the ontology of literary works that avoids the usual criticisms raised against interpretative imputationalist such as singularism and the reductio ad absurdum.