Cultural Integration and Hybridization at the United States-Mexico Borderlands

Résumé En Fr

Cultural hybridity is a relatively neglected issue in globalization studies. The term refers to the production of novel cultural forms and practices through the merging of previously separate antecedents. Hybridization is different from integration, in which interdependencies develop while the antecedents remain unaltered. Recent evidence from the United States-Mexico borderlands reveals several forms of integration and hybridization, including large-scale population migration, economic integration, adjustments in law and politics, cultural mixing, and transformations in identity. Although trends toward cultural integration and hybridity are not always positive, such postborder tendencies are regarded as cause for optimism regarding the relations between Mexico and the United States.

La question du métissage culturel est relativement négligée dans les études portant sur la mondialisation. Ce terme fait référence à la production de nouvelles formes et pratiques culturelles à travers le mélange d’antécédents séparés à l’origine. Le métissage diffère de l’intégration, au cours de laquelle des interdépendances se développent tandis que les antécédents restent intacts. Des données récentes recueillies dans les régions frontalières du Mexique et des États-Unis révèlent plusieurs formes d’intégration et de métissage, incluant les mouvements de population à grande échelle, l’intégration économique, les ajustements législatifs et politiques, le mélange culturel et les transformations identitaires. Bien que les courants menant à l’intégration et au métissage culturel ne soient pas toujours positifs, de telles tendances post-frontalières peuvent mener à des considérations optimistes en ce qui concerne les relations entre le Mexique et les États-Unis.