L’humanitaire et les identités : Un regard anthropologique

Résumé Fr En

Cet article présente une perspective théorique adoptée pour aborder l’humanitaire en anthropologie. La proposition s’appuie sur une vision du travail humanitaire centrée sur les acteurs et le sens de leurs actions, sur le caractère polysémique et multisite du phénomène, sur l’importance accordée aux points de vue de la base et des acteurs de terrain plutôt qu’aux planificateurs. Deux projets sont présentés avec leur méthodologie respective, montrant d’un côté la possibilité offerte par ce que nous pourrions appeler « l’humanitaire chez soi », soit l’action des organismes canadiens et québécois d’accueil des réfugiés, et l’humanitaire chez l’autre, soit l’action d’un organisme international et transfrontières (Handicap International) et ses liens avec une ONG brésilienne (Vida Brasil) dans le domaine du handicap. Des exemples sont ensuite apportés pour saisir le caractère heuristique de l’approche.

This article examines a theoretical perspective chosen to address the humanitarian in anthropology. The proposition draws on a vision of humanitarian work based on the actors and the meaning of their actions, on the polysemic and multilocal features of this phenomenom, on the importance given to fieldworkers and actors rather than to strategic managers. The respective methodologies of two projects are described here [showing on one hand the possibilities of what we could call “humanitarian at home”, that is, the work of Canadian and Québécois refugee agencies, and the humanitarian abroad, that is, the work of a crossborder international agency (Handicap International) and its links with a Brazilian NGO (Vida Brasil) in the handicap domain.] Some examples are then brought into the discussion to try to understand the heuristic character of this approach.