Médecins et patients au temps du sida : le cas de Montréal

Résumé Fr En

Médecins et patients au temps du sida Le cas de MontréalCet article tente de dévoiler l'argumentation que se tiennent les médecins et leurs patients atteints du sida à Montréal. L'analyse de leur interaction socio-symbolique met au jour des pratiques d'évitement et d'accommodement. Patients comme médecins deviennent des observateurs d'un champ flou où se bricolent des modes de gestion de la souffrance et du mourir, des modèles d'expérimentation de nouveaux médicaments, des discours moraux et éthiques, des interrogations sur le pouvoir médical et les acteurs en situation. La relation thérapeutique semble ainsi surchargée d'interprétations sur la maladie comme désordre dans les corps et dans l'ordre social, sur les coûts pour le système de santé, les rôles tenus dans l'espace médical, le sens et la signification de la vie.

Physicians and Patients in Times of AIDS The Case of MontréalThis article traces thé argumentation of physicians and patients living with AIDS in Montréal. The analysis of their socio-symbolic interaction reveals an array of behaviour, from refusai or déniai to acceptance or even advocacy. Both patients and physicians hâve become observers on an open scène where ways of handling suffering and dying, of redesigning new drug trials, of moral and ethical discourses are tried out and where thé médical as well as thé power of situated agents is questioned. The therapeutic relation seems, indeed, overloaded with interprétations on AIDS as a biological disorder within thé social order, on thé costs to thé health care System, on rôle playing in thé médical world, and ultimately on life's sensé and significance.