A note on the activity and species composition of sesiids [Lepidoptera: Sesiidae] as measured by pheromone traps and trunk sampling in apple orchards of southwestern Quebec

Résumé En Fr

Adult males and larvae of sesiids were monitored in ten (1989–1991), five (2000) and two (2004) Quebec apple orchards. Multi Pher III traps baited with 99.1% Z, Z-3, 13-octadecadienyl acetate and 0.9% Z, E plus E, Z-3, 13-octadecadienyl acetate were used for adults, and trunk sampling was used for larvae. Synanthedon scitula, S. pyri, Podosesia syringae, S. acerrubri, S. fulvipes, S. exitiosa, S. acerni and Sesia tibialis males were captured between 1989 and 1991. Only 5 of the 347 adults of the S. scitula/pyri complex captured in 2000 belonged to S. pyri.

Des adultes mâles et des larves de sésies ont été dépistés dans dix (1989 à 1991), cinq (2000) et deux (2004) vergers de pommiers du Québec. Les adultes ont été capturés à l’aide de pièges Multi-Pher III appâtés de capsules chargées de 99,1 % d’acétate de Z, Z-3, 13-octadécadiényle et 0,9 % d’acétate de Z, E plus E, Z-3, 13-octadécadiényle; les larves ont été échantillonnées par examen visuel des troncs. Les mâles adultes capturés de 1989 à 1991 appartenaient aux espèces suivantes : Synanthedon scitula, S. pyri, Podosesia syringae, S. acerrubri, S. fulvipes, S. exitiosa, S. acerni et Sesia tibialis. Seulement 5 des 347 adultes du complexe S. scitula/pyri capturés en 2000 appartenaient à l’espèce S. pyri.