Fleurs recyclées : Sur les traces de relations souterraines dans l’Officium breve in memoriam Andreae Szervánszky opus 28 pour quatuor à cordes de György Kurtág1

Résumé Fr En

Cet article explore une face cachée de l’oeuvre publiée de György Kurtág. Le « motif de la fleur », d’abord apparu dans Bornemisza Péter mondásai [Dits de Péter Bornemisza], opus 7 (1963-68), a proliféré dans une part significative des composition de Kurtág. L’impact de ce type de relation motivique est mis en lumière à travers l’ Officium breve in memoriam Andreae Szervánszky, opus 28 (1988-89), pour quatuor à cordes. La recherche présentée ici est le fruit de la connaissance profonde qu’a l’auteur des documents de travail du compositeur, conservés dans la Collection György Kurtág de la Fondation Paul Sacher.

This article explores the vast underside of György Kurtág’s published work. The so-called flower motif that first appeared in the Bornemisza Péter mondásai [The Sayings of Péter Bornemisza] Op. 7 (1963-68) has proliferated and permeated a significant part of Kurtág’s compositions. The impact of this type of motivic relationship is discussed in the context of Officium breve in memoriam Andreae Szervánszky Op. 28 (1988-89) for string quartet. The information presented here is based on the author’s detailed knowledge of the composer’s working documents conserved in the György Kurtág Collection of the Paul Sacher Foundation.