La transmission des valeurs d’engagement des aînées à leur descendance : une étude de cas de deux lignées familiales

Résumé Fr En

Cet article s'intéresse à la place et aux rôles des femmes de 65 ans et plus dans l'espace privé (au sein de la famille) et l'espace public (au sein des mouvements associatifs), sous l'angle de la transmission intergénérationnelle des valeurs d'engagement. À partir des lignées familiales de deux aînées actives et engagées, issues de milieux socioéconomiques différents, les auteures analysent les héritages qu'elles laissent à leur descendance (enfants et petits-enfants), en prêtant attention particulièrement aux dynamiques de la transmission et aux facteurs qui y sont associés. Nouveaux modèles d'autonomie, de liberté et aussi de vieillissement, ces aînées exercent une très grande influence dans leur famille. Les résultats mettent ainsi en évidence les valeurs et les savoirs qu'elles transmettent (respect des autres, altruisme, goût de l'action et de la culture), mais aussi leur réception et leur effet différenciés, selon un processus dynamique complexe dans lequel interviennent notamment l'histoire familiale, les liens de filiation et d'attachement et, bien entendu, l'individualisation des héritières et des héritiers.

In this article, the authors analyze, from the data of a wide-ranging qualitative research, the phenomenon of the transmission of social commitment by elderly women to their children and their grandchildren. The results are based on the information provided by the descendants of two socially and politically involved grandmothers. How are these women, with socio-economic distinction, viewed by their children and grandchildren? Have their social commitment values been passed on or not? And if so, how is this transmission viewed and received? In an effort to understand the many facets of continuity and discontinuity that exist between generations, this exploration shows therefore, that inter-generational transmission is not one-dimensional, but is rather part of a complex social issue and must be seen as an interactive and dynamic process. From this perspective, descendants of the older generation inherit not only commitment practices, but also a world view and commitment-prone values.