La police devrait-elle cibler les taudis malfamés ?

Résumé Fr En Es

Les modèles de police de résolution de problèmes et de police communautaire sont souvent présentés en opposition l’un de l’autre. Le présent article propose l’évaluation d’une intervention policière qui incorporait des ingrédients des deux modèles et qui avait pour objectif de mettre fin au foyer de désordres causés par un immeuble de location de chambres. L’étude, qui utilise les appels 911 faits par les locataires des immeubles d’appartements d’un quartier de Montréal, départage les effets spécifiques d’une police de proximité et d’une police de résolution de problèmes. Les résultats de l’évaluation indiquent qu’un régime de patrouille intensive stimule la fréquence des appels 911 faits par les citoyens et que la stratégie de profiler un taudis de mauvaise réputation pour faire diminuer les désordres dans l’ensemble du quartier n’a pas été, dans le site observé, particulièrement concluante.

Problem-oriented and community policing are often contrasted. In this paper we evaluate the impact of a police crackdown that incorporates ingredients of both approaches in an effort to neutralize tenants of a troublesome flophouse. Weekly 911 calls by tenants of all block apartments located in a Montreal neighborhood are analyzed. The evaluation design isolates the specific effects of both ingredients. Findings show that intensive patrol surveillance increases residents’ propensity to report disorders and that the strategy to reduce disorder levels by targeting place managers and other agencies was not particularly successful.

Los modelos de policía orientada hacia la resolución de problemas y de policía de proximidad son a menudo presentados como opuestos. Este artículo evalúa una intervención policiaca que incorporó elementos de ambos modelos y cuyo objetivo era poner fin a desórdenes originados a partir de un edificio de habitaciones de alquiler. El estudio analiza las llamadas de emergencia (número 911) realizadas por inquilinos de edificios de apartamentos de un barrio de Montreal y desagrega los efectos específicos de una policía de proximidad y una policía orientada hacia la resolución de problemas. Los resultados de la evaluación indican que la vigilancia intensiva de la policía estimula la frecuencia de llamadas al 911 por parte de los ciudadanos y que la estrategia de vigilar estrechamente un inmueble de mala reputación para hacer disminuir los desórdenes en todo el barrio no fue particularmente concluyente en el sitio observado.