Language, culture and community among urban Inuit in Ottawa

Résumé Fr En

Cet article traite des expériences sociales et des besoins d’une communauté urbaine inuit à Ottawa. Notre recherche s’appuie sur les données d’entrevues recueillies lors d’un partenariat de recherche avec le Centre pour enfants inuit d’Ottawa. Elle cherche à comprendre comment les cheminements sociaux, historiques et géographiques doivent être pris en considération lors de l’analyse des besoins d’élaboration de programmes urbains de langue et de culture inuit. Nos conclusions confirment l'hypothèse voulant que les communautés ne sont pas des entités fixes ou unifiées et que les questions de logement, langue et discrimination solidarisent les Inuit vivant en ville tout en leur créant des barrières. Les programmes de langue et de culture dirigés par les Inuit sont au centre du développement de la conscience communautaire et de l’augmentation de l’accès aux emplois et aux services de la ville.

This paper discusses the social experiences and needs of an urban Inuit community in Ottawa, drawing on interview data gathered as part of collaborative research with the Ottawa Inuit Children’s Centre. Its aim is to trace the role of social, historical, and geographical processes in urban Inuit experiences and to assess how they must be considered in an analysis of Inuit language and culture programming needs in the city. Our findings support the notions that communities are not fixed or unified entities and that issues such as housing, language, and discrimination both unite and create barriers for Inuit in the city. Inuit-run language and culture programs are central to community-building and to increased access to employment and services in the city.