A preliminary Quaternary stratigraphy for northwestern Maine can be assembled from interpretation of ice-flow indicators (dispersal and erosional), exposed sections, and drill-hole logs. Evidence from the ice-flow indicators delineates at least four regions each with different ice-flow histories. The distribution of these regions may result from an eastward invasion of Laurentide source ice during the early portion of the late Wisconsinan and subsequent development of a local ice dome during the closing portion of the Late Wisconsinan substage. Exposed sections contribute the following probable sequence of events to the stratigraphy: 1) deposition of alluvial fans, 2) deposition of a gray compact till beneath eastward flowing (Laurentide) ice, 3) deposition of a brown till beneath northward flowing local ice, 4) deglaciation by a southward retreating ice margin. These events appear continuous and have all been provisionally assigned a Late Wisconsinan age. Drill-hole logs confirm the sequence derived from the exposed sections and allow extension of the Quaternary stratigraphy. The drill-log data show three associated groups of sediments that may in turn result from at least three separate ice margin advances and recessions. The uppermost group of sediments is correlated with those found in exposed sections. The position of the drill-hole logs in an over-deepened basin suggest erosion by at least one even earlier glaciation.
À partir de l'interprétation des indicateurs de l'écoulement glaciaire (de dispersion et d'érosion), des coupes naturelles et des résultats des forages, on a tenté d'établir la stratigraphie préliminaire du Quaternaire pour le nord du Maine. Les renseignements tirés des indicateurs de l'écoulement glaciaire ont permis de circonscrire au moins quatre régions, chacune d'elles présentant un processus différent d'écoulement glaciaire. La répartition des régions est probablement le résultat de la progression vers l'est des glaces laurentidiennes au début du Wisconsinien supérieur et de la formation subséquente d'un dôme local à la fin du Wisconsinien supérieur. Les coupes naturelles ont permis de reconstituer la séquence d'événements suivante : 1 ) formation de cônes de déjection; 2) dépôt d'un till gris compact sous une des glaces laurentidiennes s'écoulant vers l'est; 3) dépôt d'un till brun sous les glaces locales s'écoulant vers le nord; 4) déglaciation résultant du retrait de la marge glaciaire vers le sud. Ces événements semblent s'être déroulés de façon continue; on les attribue du moins provisoirement au Wisconsinien supérieur. Les résultats des forages confirment la séquence reconstituée grâce aux coupes naturelles et permettent même de prolonger la stratigraphie du Quaternaire. Les données de forage démontrent la présence de trois groupes associés de sédiments qui, à leur tour, sont le résultat d'au moins trois récurrences et trois récessions de la marge glaciaire. Le groupe supérieur correspond aux sédiments observés dans les coupes. Les résultats de forage dans un bassin surcreusé laissont croire qu'au moins une glaciation antérieure y a laissé des traces d'érosion.
Eine vorlàufige Stratigraphie fur Nord-West Maine im Quatemar kann durch Interpretation der Eis-FluB Indikatoren (Dispersion und Erosion), der natùrlichen Schnitte und der Bohrergebnisse erstellt werden. Durch die Eis-RuB Indikatoren ergeben sich mindestens vier Gebiete mit jeweils unterschiedlicher Eis-FluB Vergangenheit. Die Verteilung dieser Gebiete hat wohl ihren Ursprung im Eindringen von Laurentischem Quell-Eis in ôstlicher Richtung wàhrend des Beginns des spàten Wisconsin und der darauf folgenden Entwicklung eines lokalen Eis-Doms wàhrend der AbschluBphase des spâten Wisconsin. Die natùrlichen Schnitte ergeben die folgende môgliche Abfolge der Ereignisse fur die Stratigraphie; 1) Ablagerung von Alluvialkegeln, 2) Ablagerung eines grauen kompakten Tills unter ostwàrts flieBendem (Laurentischem) Eis, 3) Ablagerung eines braunen Tills unter nordwârts flieBendem lokalem Eis, 4) Enteisung durch die sùdwàrts zurùckweichende Eisgrenze. Dièse Ereignisse scheinen kontinuierlich abgelaufen zu sein und sind aile vorlàufig dem spâten Wisconsin zugeschrieben worden. Die Bohrergebnisse bestàtigen die aus den natùrlichen Schnitten gewonnene Abfolge und erlauben eine Ausdehnung der Stratigraphie des Quatemar. Die Bohrdaten zeigen drei Gruppen von Sedimenten, die ihrerseits ihren Ursprung in mindestens drei unterschiedlichen VorstoB- und Rùckzugs-Phasen der Eisgrenze haben. Die oberste Gruppe der Sedimente steht in Wechselbeziehung mit den in den natùrlichen Schnitten gefundenen Sedimenten. Bohrergebnissg in einom ùbGrtieften Becken lassen vermuten, daB zumindest eine frùhre Vereisung Erosionsspuren hinterlassen hat.
