Historicité et fiction du champ discursif dans Marat-Sade de Peter Weiss

Résumé Fr En

Cet article interroge, à travers l’observation du concept de l’archive, les rapports entre l’Histoire et le texte de fiction. Marat-Sade, pièce de Peter Weiss, propose un dialogue (théâtralisé par les fous de l’hospice de Charenton) entre deux figures célèbres, l’écrivain et l’homme politique. Le but de l’investigation consiste ici à cerner les modalités et les mécanismes par lesquels Weiss parvient à élaborer son propre champ discursif : en agençant des faits et des éléments historiques discontinus, en modifiant des réalités archivées, en modifiant le contexte d’une action, l’auteur régit et organise un propos autonome qui possède sa propre cohérence interne.

Archives and their import inform this study of the interplay between historical fact and fiction. Peter Weiss’ play Marat-Sade suggests a dialogue (played out by the lunatic tenants of the Charenton Asylum) between two celebrities, one a political figure, the other an author. This study seeks to isolate the devices and means through which Weiss weaves his discourse : linking together disparate facts and historical elements, adapting documented truths, or re-contextualising an event. Through these, the author structures and articulates a personal, self-standing creation.