Espace public et expérience québécoise au Canada : Contribution à l’anthropologie d’une citoyenneté hétérogène

Résumé Fr En Es

Sur la base des travaux de Schwimmer (2000 et 2003), Negt (2007) et Breaugh (2008), l’objectif de cet article est de révéler les contours d’une citoyenneté logée au sein du processus de (dé)colonisation de nations minorisées. Un cas québécois, recueilli au cours d’un terrain en archives, permet d’illustrer les grandes lignes d’une citoyenneté hétérogène en présentant la généalogie d’une dynamique d’inclusion/exclusion de la population d’un village gaspésien ainsi que la forme d’un espace public où est susceptible de se déployer l’expérience du sujet. Une attention particulière est portée au lien politique de même qu’aux pratiques citoyennes qui contribuent à construire cet espace public et l’expérience du sujet. Dans une perspective critique, l’article tente de faire ressortir les conditions de possibilité d’une telle citoyenneté de même que plusieurs éléments susceptibles de contribuer à la transformation du rapport colonial.

The aim of this paper is to reveal the anthropological elements of a citizenship located in the decolonization process of minoritized nations. Research by Schwimmer (2000, 2003), Negt (2007) and Breaugh (2008) is used to analyse a case study in Quebec. This case outlines a heterogeneous citizenship through the genealogy of a locality in Gaspésie and the form of a public space where the subject’s experience has emerged. This paper focuses on the political bond created locally, as well as on the political and cognitive activity of the elite contributing to the construction of the local public space. From a critical perspective, this paper exposes limits and opportunities of such a citizenship, as well as elements contributing to the transformation of the colonial structure.

Basado en los trabajos de Schwimmer (2000, 2003), Negt (2007) y Breaugh (2008), este artículo trata de revelar los contornos de una ciudadanía situada en el seno del proceso de (des)colonización de nacionalidades aminoradas. El caso quebequense, compilado mediante una investigación de archivo, permite ilustrar los grandes trazos de una ciudadanía heterogénea presentando la genealogía de una dinámica de inclusión/exclusión de la poblaciones de un pueblo gaspesiano, así como la forma de un espacio público en donde se puede desplegar la experiencia del sujeto. Nos concentramos sobre todo en el vínculo político y en las prácticas ciudadanas que participan en la construcción de dicho espacio público y en la experiencia del sujeto. Desde una perspectiva crítica, este artículo trata de resaltar las condiciones que posibilitan dicha ciudadanía así como algunos elementos que contribuyen a la transformación de la relación colonial.