2001
Ce document est lié à :
Revue québécoise de linguistique ; vol. 29 no. 2 (2001)
Tous droits réservés © Université du Québec à Montréal, 2001
Monique Dufresne et al., « Un changement dans la diachronie du français : la perte de la préfixation aspectuelle en a-* », Revue québécoise de linguistique, ID : 10.7202/039440ar
Dans cet article, nous analysons un changement important survenu dans le système aspectuel du moyen français : la perte de productivité de certains préfixes aspectuels. Nous exposons ensuite la démarche méthodologique nécessaire à l’analyse de faits morphosyntaxiques en diachronie. Nous illustrons ce changement en analysant l’évolution du préfixe a-. Notre recherche allie le recours aux données de sources secondaires extraites des dictionnaires de l’ancien et du moyen français à l’analyse d’un corpus catégorisé à l’aide d’un outil d’analyse de textes par ordinateur, SATO. Nous étayerons l’hypothèse selon laquelle l’aspect a évolué vers une plus grande compositionnalité et résulte de l’interaction de différents processus en français moderne, dont l’érosion sémantique de la préposition à.