La fin de l’aide sociale telle qu’on la connaît : la réforme de la sécurité du revenu aux États-Unis

Résumé Fr En

Au cours du premier mandat du président Clinton, de 1992 à 1996, on a assisté à d’intenses débats sur la forme que devrait prendre l’aide sociale aux États-Unis. Dans une période de rapides mutations économiques et sociales, sources d’insécurité, l’insatisfaction face à un système de sécurité du revenu n’offrant que très peu de soutien aux travailleurs pauvres et aux familles de classe moyenne, par exemple, a mené à l’adoption de compressions draconiennes des dépenses d’aide sociale. Cet article en établit le contexte, analyse les débats et les enjeux et examine les perspectives d’avenir.

During president Clinton's first mandate, from 1992 to 1996, intense debates regarding social assistance took place in the United States. In this period of rapid economic and social change, source of insecurity, the deep insatisfaction felt towards income security programs that provide only minimal support to poor workers and middle class families, have led to the implementation of drastic cuts in welfare programs. This article examines the context, analyses the issues and debates and attempts to foresee possible new developments.