Exposer le temps

Résumé Fr En

Le point de départ de ce dialogue est l’exposition 90’, conçue et organisée par Véronique Souben au Frac Franche-Comté en 2009. Son dispositif scénographique très rigoureux, articulé en dix salles, déclinait autant de conventions expositionnelles, de la galerie chronologique à la period room, de l’accrochage en tapisserie au modèle du white cube, du plateau cinématographique aux halls d’entrée. En situant cette expérience dans l’histoire des formes d’exposition artistiques autant que commerciales du 19e et du 20e siècle, les auteures réfléchissent aux rapports entre exposition et collection, au rôle du commissaire, à la place du catalogue, et mettent en évidence le travail de représentation du temps et de l’histoire que produit une exposition.

This dialogue revolves around the exhibition 90’, conceived and organised by Véronique Souben in 2009 at Frac Franche-Comté. Its rigorous staging apparatus, articulated in 12 rooms, presented a set of different exhibiting conventions, from the chronological gallery to the period room, from salon-style display to the white cube model, from the cinematographic set to the lobby. By inscribing this experience within the history of artistic and commercial exhibitions of the 19th and 20th centuries, both writers reflect on the relationships between exhibition and collection, on the functions of the curator and of the catalogue, in order to highlight the way in which an exhibition produces a representation of time and of history.