Repérage et analyse de l’information sur la santé dans Internet : le cas des CLOSM dans la province de l’Alberta

Résumé Fr En

La présente étude examine, dans le contexte des langues officielles, quelques-uns des besoins insatisfaits des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) au Canada sur le plan de la santé. Nous présentons les résultats d’une analyse de l’information sur la santé offerte dans Internet aux francophones de l’Alberta. Nous avons procédé à une évaluation comparative de l’information sur la santé destinée à la population albertaine en français et en anglais dans Internet. En présentant les résultats, cette analyse compare le nombre de textes en français et en anglais et se penche sur la qualité de la langue des textes en français.

This study examines, in the official languages context, some of the unmet health needs of official language minority communities (OLMCs) in Canada. We present the results of an analysis of health information offered to Alberta Francophones via the Internet. We carried out a comparative evaluation of the health information available to Albertans in French and English on the Internet. Our analysis of the results compares the number of documents in French and English and focuses on the quality of the language in the French documents.