Les représentations des femmes, dans la revue de l’Institut royal d’architecture du Canada, de 1924 à 1973

Résumé Fr En

Cet article examine les représentations des femmes architectes au Canada au 20 e siècle telles qu'elles apparaissent dans les pages d'un périodique national, la revue de l'Institut royal d'architecture du Canada, de 1924 à 1973. L'analyse montre qu'à une époque où les femmes faisaient des progrès significatifs au sein de la profession d'architecte, qui demeure dominée par les hommes, dans les revues professionnelles elles étaient représentées comme des utilisatrices passives de l'espace alors que leurs confrères apparaissaient comme des concepteurs actifs et la profession, comme essentiellement masculine. L'analyse montre aussi que, malgré leurs positions marginales en tant qu'étudiantes, décoratrices ou journalistes, par exemple, les femmes architectes ont néanmoins apporté une contribution vitale à la profession.

While women have made significant headway in establishing themselves within the male-dominated architectural profession, their representations today remain relatively muted. The significance of contemporary representations of women in architecture can be understood by looking at representations of them in national professional periodicals such as the journal of the Royal Architectural Institute of Canada's.which we studied from 1924 till 1973. Our survey suggests that in this journal women were portrayed as passive users of space, while male architects were shown as active and quintessential masculine. It also shows also how Canadian women architects made vital contributions to the field from their albeit peripheral positions as students, sculptors, decorators, illustrators, journalists, critics and preservationists.These representations have shaped women's careers in architecture and continue to have implications on their presence within the profession today.