Convergences et divergences structurelles entre le processus de production et de réalisation d’un film et celui d’une exposition muséale

Résumé Fr En

À l’ère pluridisciplinaire, avec les transferts et les échanges opérés d’un mode d’expression à un autre, la muséologie s’intéresse elle aussi au cinéma, au scénario et au système langagier narratif cinématographique. Cet article se veut un premier travail de débroussaillage et d’élaboration des premières pistes d’analyse des rapports convergents et divergents entre la production d’une exposition thématique muséale et celle d’un film. Sont ici comparés les étapes de développement des deux processus de production (film et exposition), leurs matériaux expressifs et leurs systèmes langagiers.

In this multi-disciplinary era, when transfers and exchanges between different modes of expression are common, museology has developed a new interest in the cinema, in the scenario, and in the linguistic system of cinematographic narrative. This article offers a preliminary exploration of the relationship between the production of a thematic museum exhibition and that of a film, and seeks to open avenues for further analysis. The elements compared include the developmental stages in the production processes for films and exhibitions, their expressive materials, and their linguistic systems.