Parcours québécois et canadiens en cinéphonographie

Résumé Fr En

Depuis Norman McLaren durant les années 40 jusqu’à récemment, la frange expérimentale et exploratoire des cinémas au Québec et au Canada a produit un nombre significatif de films qui sont au coeur de la problématique de la musicalité filmique. Depuis les images el les sons gravés ou peints sur pellicule par McLaren, en passant par le concept d’opéra audiovisuel de Maurice Blackburn et de son Atelier de conception sonore à l’ONF, ou encore par les travaux des Charles Gagnon. Michael Snow, William MacGillivray, Pierre Hébert, les frères Gagné el André Duchesne, entre autres, s’est tissée une tapisserie visuelle et sonore digne de figurer dans le musée imaginaire du nouvel opéra de Michel Fano.

From the work of Norman McLaren in the 1940s until quite recently, the experimental of exploratory fringes of the cinemas of Quebec and Canada have produced a significant number of films that are at the heart of the problematic of filmic musicality. From the images and sounds etched or painted on the film by McLaren, through Maurice Blackburn's concept of audiovisual opera and his Sound Conception Workshop at the NFB, or the work of Charles Gagnon, Michael Snow. William MacGillivray, Pierre Hébert, the Gagné brothers and André Duchesne, among others, a tapestry of sight and sound has been woven that is worthy of hanging in the imaginary museum of the new opera by Michel Fano.