L’évaluation de l’économie sociale dans la perspective des nouvelles formes de régulation socio-économique de l’intérêt général

Résumé Fr En Es

L’économie sociale (ES) peut être évaluée sous l’angle de sa contribution spécifique au renouvellement du modèle de développement. L’identification des dimensions organisationnelles et institutionnelles de l’ES, ainsi que de sa capacité à articuler de manière originale l’économique et le social, permet une meilleure appréciation du potentiel et des limites de l’ES. Cela permet notamment d’identifier le rôle qu’elle est à même de jouer dans les nouvelles modalités de prise en compte de l’intérêt général.

The social economy (SE) can be evaluated in terms of its specific contribution to the renewal of the development model. Examining the organizational and institutional dimensions of the SE as well as its capacity to re-articulate social and economic issues helps us better understand its potential and limitations. In particular, it enables us to identify the potential role of the SE in the new modes of provision for the general interest.

La evaluación de la economía social (ES) puede ser hecho bajo el ángulo de su contribución específica a la renovación del modelo de desarrollo. La identificación de las dimensiones organizacionales e institucionales de la ES, así como de su capacidad de articular de manera original lo económico y lo social, permite una mejor apreciación del potencial y de los límites de la ES. Esto permite especialmente identificar el papel que ella juega dentro de las nuevas modalidades de conceptualización del interés general.