Responsabilité sociale et politique chez les jeunes femmes

Résumé Fr En Es

Dans cet article, les représentations et les pratiques d’engagements sociaux et politiques de jeunes femmes de la région montréalaise sont analysées. Les auteures montrent que, même si les jeunes femmes sont très peu militantes ou engagées au sein d’institutions sociales et politiques formelles, elles sont néanmoins très engagées dans leur vie quotidienne. L’engagement social le plus convaincant et efficace, selon elles, prend forme au sein des relations quotidiennes avec les amis, la famille, les voisins et les collègues de travail. En examinant leurs pratiques, il apparaît que le milieu du travail représente une sphère privilégiée et inédite leur permettant d’intégrer quotidiennement leur souci de responsabilité sociale.

In this article, the authors analyse the social and political involvement of young women living in the Montreal area. Rather than being politically active in formal institutions, young women interviewed for this research display a strong social involvement in their community's daily life. For young women, the most effective social involvement takes part in their every day life with family, friends, neighbours and work mates. The workplace seems for them the new way to get involved and to express their concerned regarding their social responsibility.

En este artículo se examinan las representaciones y prácticas de los compromisos sociales y políticos de las mujeres jóvenes. Los autores muestran que, mismo si las jóvenes son muy poco militantes o están poco comprometidas en las instituciones sociales y políticas formales, están sin embargo muy implicadas en la vida cotidiana. El compromiso social más convincente y eficaz, según ellas, es el que se estructura en las relaciones cotidianas con los amigos, la familia, los vecinos y los colegas de trabajo. Examinando estas prácticas, se hace evidente que el medio laboral representa una esfera privilegiada e inédita que les permite integrar cotidianamente el sentido de la responsabilidad social.