Engagement paternel et mobilisation communautaire : étude de cas de deux initiatives communautaires

Résumé Fr En Es

Lorsqu’un groupe de partenaires, hommes et femmes, décide de travailler ensemble à promouvoir l’engagement paternel dans sa communauté, il fait oeuvre de pionniers dans un domaine d’intervention encore peu développé. Le présent article se fonde sur une étude de cas de deux initiatives locales pour valoriser le rôle du père. Ces initiatives ont mis à l’essai dans deux milieux vulnérables un modèle communautaire inspiré de la promotion de la santé et de la démarche d’action intersectorielle locale. L’article rapporte les étapes d’implantation des initiatives, les actions réalisées par les partenaires des sites et les effets perçus par les acteurs en place. Il fait ressortir des facteurs de succès de l’intervention dans le champ de la paternité tels qu’opter pour une approche souple adaptée aux particularités individuelles des pères et privilégier une approche famille plutôt que centrée uniquement sur les pères. À la suite d’autres études sur les processus de mobilisation locale, il met en évidence la nécessité de tenir compte des caractéristiques des communautés et du temps d’existence des initiatives.

When a group of partners, whether male or female, decide to work together in order to promote paternal involvement in their community, they are pioneers in a poorly-developed area of intervention. This article is based on the case of two local initiatives to increase awareness of the value of the role fathers play in the community. In two communities judged to be vulnerable, they ran a trial inspired by the community model of the promotion of health and local inter sector cooperation. The article relates the various stages of implementation of these initiatives, the actions of the sites' partners, and the effects perceived by the actors. It highlights the successful factors of intervention in the field of paternity such as opting for a more flexible approach adapted to the individual needs of fathers and to favour a family approach rather than one focused uniquely on fathers. After citing other studies on local mobilization, the article emphasizes the necessity of taking into account the individual characteristics of communities and the length of time the initiatives have been in place.

Cuando un grupo de asociados, hombres y mujeres, deciden de trabajar juntos para promover el compromiso paternal en su comunidad, ellos hacen obra de pioneros en un campo de intervención todavía poco desarrollado. El presente articulo se basa en un estudio de caso de dos iniciativas locales inclinadas hacia la valorización del rol del padre. Esas iniciativas han puesto a prueba en dos medios vulnerables un modelo comunitario inspirado de la promoción de la salud y de la gestión de la acción intersectorial local. El articulo relata las etapas de implantación de las iniciativas, las acciones realizadas por los asociados de esos sitios y los efectos percibidos por los actores del lugar. También hace resaltar los factores de éxito de la intervención en el campo de la paternidad, optando por un enfoque flexible adaptado a las particularidades individuales de los padres y privilegiando un enfoque familiar que no sea solamente centrado sobre los padres. En continuación con otros estudios sobre los procesos de movilización local, el articulo pone en evidencia la necesidad de tener en cuenta las características de las comunidades y el tiempo de existencia de las iniciativas.