Dans le contexte où les individus adaptent leurs consommations culturelles aux nouvelles réalités technologiques et sociales du vingtième et du vingt et unième siècle sans adapter aussi rapidement leurs catégories de pensée héritées du dix-neuvième siècle, cet article prend acte de la faible productivité empirique et théorique de l’opposition entre cultures nobles et communication de masse. D’une part, il propose le concept de médiaculture pour marquer la fin d’une période d’oppositions systématiques et l’ouverture d’une période d’hybridité, qui laisse pourtant toujours sourdre des effets persistants de partage. Ce concept articule trois niveaux de réflexion : une vision anthropologique de la culture, une appréciation esthético-historique des types de culture engagés dans la production et la réception des œuvres et, finalement, la culture pensée comme une intrication de pouvoir et de sens. D’autre part, ce texte présente le développement des cultural studies en France à travers ses multiples résistances ainsi que les divers courants s’y inscrivant.
In the historical context of the twentieth and twenty-first centuries, cultural consumption has been readily adapted to new technological and social realities. Yet, this article argues, traditions of thought inherited from the nineteenth century seem to linger into the contemporary critical body of work around the oppositions between classical understanding of culture and mass communication. On the one hand, this article proposes the concept of «mediacultures» as a way to mark the end of a period of systematic oppositions in the field of culture as well as an emerging period of hybridity with all its potential ambivalences. The concept of mediaculture aims at three levels of reflexion: an anthropological vision of culture, a historico-esthetic appréciation of the types of culture engaged in the production of various oeuvres, and, finally, an understanding of culture as an intrication of power and meaning. On the other hand, this article presents the emergence and the development of Cultural Studies in France throughout its multiple resistances along with the various field claiming its legacy.
En el contexto donde los individuos adaptan sus consumiciones culturales a las nuevas realidades tecnológicas y sociales de los siglos XX y XXI pero sin adaptar tan rápidamente sus categorías de pensamiento heredadas del siglo XIX, este artículo constata la poca productividad empírica y teórica de la oposición entre cultura noble y comunicación de masa. Por un lado este texto propone el concepto de mediacultura para marcar el final de un periodo de oposiciones sistemáticas y la apertura de un periodo híbrido que deja translucir efectos de división. Este concepto articula tres niveles de reflexión: una visión antropológica de la cultura, una apreciación estético-histórica de los tipos de cultura implicados en la producción y recepción de la obras y, finalmente, la cultura pensada como un imbricación de poder y de sentido. Por otro lado, este texto presenta el desarrollo de los Cultural Studies en Francia a través de sus múltiples resistencias y corrientes representativas.
