« Cher Ami » : cinq lettres d’Éva Circé-Côté à Marcel Dugas

Résumé Fr En

Cinq lettres de la femme de lettres Éva Circé-Côté adressées à Marcel Dugas, à Paris, constituent des documents historiques révélateurs sur la relation entre les protagonistes, sur la pensée de Circé-Côté, sur ses lectures et sur ses réseaux sociaux pendant les années 1920. À l’égard de son collègue et ami, elle joue le rôle de mentore en lui prodiguant encouragements, conseils et remontrances. Il est aussi le confident à qui elle livre ses sentiments sur la religion, sur la mort de sa mère, sur le milieu intellectuel québécois. Les lettres de Circé-Côté ne contribuent pas seulement à son autoportrait, mais elles laissent voir aussi un portrait de Dugas, éclairant ainsi la biographie des deux personnages.

Five letters from Éva Circé-Côté, in Montréal, to Marcel Dugas, in Paris, form a unique corpus that throws some light on the relationship between the two writers, on the thoughts of Circé-Côté, her readings, and her social networks. Dugas’ friend and former colleague plays the role of mentor, sparing neither admonitions nor encouragements. As his confident, she expresses her feelings freely on subjects such as religion, death, and literature. Éva Circé-Côté’s letters offer us an insight into her own self-portrait as well as it into Dugas’ portrait, thus contributing to a better understanding of both characters.