La double quête : un essai sur la dimension cosmologique de synthèses interdisciplinaires en sciences sociales

Résumé Fr En

Depuis leur émergence, les sciences sociales se livrent à une double quête : d’une part, elles cherchent à construire une connaissance objective du monde humain; d’autre part, elles souhaitent employer cette connaissance pour apporter au monde humain des améliorations radicales. Ces deux ambitions ont été systématiquement tenues pour complémentaires et compatibles : la connaissance de l’homme et de la société devait être un moyen; la transformation de l’homme et de la société en était la fin. Il s’agit là d’un pari fondateur des sciences sociales, responsable de la plupart des espoirs dont on a pu les investir. En prenant comme exemple quatre « grandes théories », cet article se propose d’analyser les présupposés et les implications de cette double quête des sciences sociales.

Since their emergence, social sciences have been engaged in a double quest: on the one hand, they seek to construct an objective knowledge of the human sphere, on the other hand, they wish to use this knowledge to bring radical improvements to the human world. These two ambitions were systematically taken as complementary and compatible: the knowledge of man and society had to be the means; the transformation of man and society was the end. This is a basic assumption of the social sciences, and is responsible for most of the hopes that we invested in them. Taking as example four “big theories”, this article aims to analyze the assumptions and implications of this dual quest of the social sciences.