Perspectives féministes sur le développement durable : remettre en question les discours sur l’égalité des femmes

Résumé Fr En

Dans cet article, l’auteure s’interroge de façon critique sur le sens que revêtent les propositions de développement durable dans un contexte néolibéral et néoconservateur actuellement en place au Canada. Elle montre que les orientations du développement dans ce pays, tout comme d’ailleurs au Mexique d’où elle tire quelques exemples supplémentaires, résultent en grande partie du Consensus de Washington, largement défavorable aux femmes, et qu’elles s’alignent actuellement sur les Objectifs du Millénaire pour le développement. En gros, l’auteure s’interroge sur les contradictions entre, d’une part, des consignes en faveur de l’égalité des femmes et d’un développement « efficace » et, d’autre part, les ressources minimales qui y sont consacrées. Elle estime que le discours sur l’égalité des femmes est discutable, notamment parce qu’il instrumentalise ces dernières et qu’il se fait au détriment de leurs droits.

In this article, the author critically examines the discourse on sustainable development in a neoliberal and neoconservative context such as the one prevailing at present in Canada. She shows that the development strategies in this country, as well as in Mexico from where she draws some additional examples, mainly result from the Washington Consensus, a set of measures largely unfavourable to women, and that they are currently aligned on the Millennium Development Goals. She wonders about the contradictions between, on the one hand, the strategies promoting gender equality and the “effectiveness” of development and, on the other hand, the minimal resources devoted to it. She estimates that the discourse on gender equality is debatable because it instrumentalizes women and therefore is detrimental towards their rights.