L’insertion socioprofessionnelle des personnes ex-toxicomanes au Liban : perceptions, réalité et défis

Résumé Fr En Es

Cette étude qualitative de type exploratoire descriptive porte sur l’insertion socioprofessionnelle de la personne ex-toxicomane au Liban selon l’expérience de différents acteurs concernés. Elle vise à définir le concept d’insertion socioprofessionnelle tel que perçu par ces acteurs, explorer les stratégies d’insertion mises en oeuvre avec les différents enjeux sous-jacents et dégager des pistes d’action susceptibles de renforcer la réussite de l’insertion.Des groupes de discussion ont été menés auprès d’une population hétérogène : personnes aux prises avec la problématique, parents, directeurs et professionnels d’institutions sociales spécialisées, membres de conseils municipaux comme instance de gouvernance locale. Par ailleurs, une analyse de la documentation officielle et des entrevues semi-dirigées auprès de différentes figures étatiques ont été effectuées.Les résultats recueillis mettent en lumière les efforts individuels, institutionnels et étatiques investis et cernent les enjeux sous-jacents à la démarche d’insertion. La responsabilité de cette dernière s’avère relever principalement de la personne concernée qui est appelée à se traiter et à devenir sobre alors qu’une discrimination sociale persiste à son égard en la présence de plusieurs lacunes dans l’approche gouvernementale.Ainsi, cette recherche met l’accent sur l’urgence de consacrer des efforts communs à l’insertion socioprofessionnelle, laquelle s’avère décisive pour la prévention de la rechute et la lutte contre le recours à la drogue. L’étude propose dans ses recommandations les grandes lignes d’une politique sociale préventive en matière de toxicomanie pouvant avoir des répercussions positives sur l’insertion socioprofessionnelle escomptée.

This research studied the social and occupational insertion of past drug addicts in Lebanon according to the experience of various stakeholders concerned. It aimed at exploring their perception of the phenomenon studied and the insertion strategies applied according to specific issues, as well as identifying courses of action that would be liable to reinforce their success.Focus groups were conducted with a heterogeneous population: persons dealing with this problem, parents, directors and professionals of specialized social institutions, and members of city councils as a local governance authority. Moreover, an analysis of the official literature and semi-structured interviews with various governmental figures were carried out.The results of this research highlight the efforts deployed by individuals, institutions and state agencies in favour of the social and occupational insertion of the past drug addict. The accountability of the latter was revealed in that he is called on to undergo treatment and become sober while continuing to face social discrimination due to several shortcomings in the government’s approach.Moreover, this research emphasized the importance and urgency of working together to facilitate social and occupational insertion, which is decisive in preventing relapses and in the struggle against the use of drugs. The study led to recommendations that provide guidelines for a preventive social policy concerning drug addiction which has positive repercussions on the social and occupational insertion of persons struggling with this problem.

Este estudio cualitativo de tipo exploratorio descriptivo trata sobre la inserción socioprofesional de las personas ex-toxicómanas en Líbano, según la experiencia de diferentes partes intervinientes implicadas. El estudio trata de definir el concepto de inserción socioprofesional tal como lo perciben dichas partes interesadas, explorar las estrategias de inserción puestas en práctica con sus diferentes problemáticas subyacentes y destacar pistas de acción susceptibles de reforzar el éxito de la inserción.Se han realizado grupos de discusión en una población heterogénea: personas afectadas por la problemática, padres, directores y profesionales de instituciones sociales especializadas, miembros de consejos municipales como instancias de gobierno local. Por otra parte, se ha llevado a cabo un análisis de la documentación oficial y entrevistas semi-dirigidas con diferentes personalidades estatales.Los resultados obtenidos ponen en evidencia los esfuerzos individuales, institucionales y estatales invertidos y delimitan la problemática subyacente en el proceso de inserción. Se demuestra que la responsabilidad de este último depende principalmente de la persona implicada, que debe tratarse y devenir sobria mientras persiste con respecto a ella una discriminación social que se traduce en la presencia de numerosas lagunas en el enfoque gubernamental.Esta investigación pone el acento, de esta manera, en la urgencia de consagrar esfuerzos comunes a la inserción socioprofesional, la que se revela decisiva para la prevención de la recaída y la lucha contra el recurso a la droga. El estudio propone en sus recomendaciones las grandes líneas de una política social preventiva en materia de toxicomanía que pueda tener repercusiones positivas en la inserción socioprofesional esperada.