Britannicité et multiculturalisme canadien

Résumé Fr En

Nous défendrons la thèse selon laquelle le multiculturalisme canadien puise sa source idéologique dans un multiculturalisme normatif déjà présent dans le Troisième Empire britannique, c’est-à-dire le « Commonwealth britannique ». En effet, l’idée de multiculturalisme représentait une position légitime à laquelle on avait recours dans l’espace discursif de cette époque. Nous croyons en fait que l’idée même de britannicité recelait à cette époque une notion normative de multiculturalisme. L’analyse débute par un bref historique du terme « britannique », suivie par une présentation de la vision multiculturelle propre au Troisième Empire à travers trois intellectuels de cette époque: Alfred Zimmern, John Buchan (dit Lord Tweedsmuir) et Édouard Montpetit.

The author defends the thesis that Canadian multiculturalism draws its ideology from a normative multiculturalism already present in the Third British Empire, that is, the “British Commonwealth”. In fact, the idea of multiculturalism was a legitimate position and one that we could look to in the discursive space of this era. We believe that, during this era, the very idea of Britishness concealed a normative notion of multiculturalism. Our analysis begins by a brief history of the term “British”, followed by a presentation of the multicultural vision specific to the Third Empire from the standpoint of three intellectuals of this time: Alfred Zimmern, John Buchan (known as Lord Tweedsmuir) and Édouard Montpetit.