L’antimissile de territoire comme mode de gouvernance technopolitique de la sécurité euro-atlantique

Résumé Fr En Es

Exclue des débats sécuritaires de l’Union européenne, abandonnée aux surenchères entre Washington et quelques capitales européennes, la question de l’établissement d’une défense antimissile de territoire euro-atlantique a pourtant été avalisée lors du sommet de Lisbonne de l’Otan de novembre 2010. Cette orientation peut surprendre, considérant le nombre limité de mises en oeuvre opérationnelles de la défense antimissile aux États-Unis. Elle peut de même susciter des interrogations sur le plan de l’architecture technologique et du commandement. Le présent article se propose, néanmoins, d’aborder la défense antimissile comme une technique de gouvernance par les instruments, mise en oeuvre par les États-Unis dans la perspective d’une construction d’alliances technologiques à l’échelle globale.

While the issue of establishing a missile defence capability in the Euro-Atlantic area was excluded from eu security debates, and left to bidding contests between Washington and some European capitals, it was nevertheless endorsed at the nato Lisbon Summit in November 2010. This course of action might come as a surprise in the light of the few cases of missile defence operational implementation in the United States. It might also raise questions about the technology architecture and the command. This article however provides an approach of missile defence as a technique of governance through the instruments, launched by the United States in the perspective of building technical alliances on the global scale.

El establecimiento de un escudo antimisiles en la zona euro-atlántica fue aprobado en la Cumbre de Lisboa de la OTAN en noviembre de 2010, tras una serie de pujas diplomáticas entre Washington et ciertas capitales europeas y sin haber sido debatido abiertamente en el seno de la Unión Europea. Esta orientación puede parecer sorprendente dados los pocos casos de aplicación operacional de la defensa antimisiles en los Estados Unidos, así como las dudas que persisten sobre la arquitectura tecnológica y la estructura de comando que acompañan esta iniciativa. Sin embargo, el presente artículo pretende demostrar que la defensa antimisiles es una técnica de gobierno a través de los instrumentos creada por los Estados Unidos con el objetivo de construir alianzas tecnológicas globales.