Incidences de Gould auprès de compositeurs, interprètes et réalisateurs

Résumé Fr En

Le double anniversaire – de la naissance et de la mort – de Glenn Gould offre l’occasion de réfléchir sur l’influence qu’il a exercée sur les nouvelles générations quant aux différents champs de la production musicale, et de faire un bilan de l’héritage qu’il leur a légué. Pour ce faire, nous avons mené une enquête à laquelle ont participé, par courriel, au cours du printemps 2012, sept personnalités du monde musical qui ont eu un contact direct avec Gould ou qui entretiennent un lien particulier avec sa production et ses oeuvres. Il s’agit de Kevin Bazzana, David Jaeger, alcides lanza, Friedemann Sallis, Gayle Young, Louis Dufort et Georges Guillard. Les questions ont été mises au point par la rédaction de Circuit, ensuite assemblées et commentées par l’auteure. Ce travail, conçu comme une contribution polyphonique, a stimulé des réponses intéressantes et variées au sujet des répercussions de l’oeuvre du musicien canadien sur les acteurs de la scène musicale contemporaine. Au-delà des approches et conclusions hétérogènes, les participants reconnaissent à Glenn Gould le mérite d’avoir imposé un questionnement esthétique et sociologique incontournable sur le rapport du musicien classique avec la technologie, questionnement nécessaire pour comprendre en profondeur comment pratiquer la musique au xxie siècle, et l’écouter.

This double-anniversary of the birth and death of Glenn Gould presents an opportunity for us to assess his legacy and the influence he has exercised on the new generations in different areas of musical production. In the spring of 2012 we therefore conducted a survey among seven individuals from the musical sphere who had either had direct contact with Gould or a special connection with his production and works. Participating by email were Kevin Bazzana, David Jaeger, alcides lanza, Friedemann Sallis, Gayle Young, Louis Dufort and Georges Guillard. The Circuit editors fine-tuned the questions that were then compiled with commentary by the author. Conceived as a polyphonic contribution, this project elicited a range of interesting opinion on the impact of Gould’s work on those involved in the contemporary music scene. Beyond the fascinatingly varied viewpoints, the respondents all acknowledge Glenn Gould’s achievement in sparking a vital aesthetic and sociological reflection on the classical musician’s relationship to technology, a reflection that is essential to any profound understanding of how to play, and how to listen to, the music of the 21st century.