L’effet de la Loi C-68 sur les homicides au Québec : une analyse des bornes extrêmes

Résumé Fr En Es

Depuis la fin des années 1970, trois lois canadiennes en matière de contrôle des armes à feu ont été promulguées, soit les Lois C-51 (1977), C-17 (1991) et C-68 (1995). Faute de preuves scientifiques crédibles, la capacité de ces lois à prévenir les homicides par arme à feu demeure incertaine. Tout en surmontant les biais potentiels des évaluations antérieures, l’objectif de cet article est d’évaluer l’effet de la Loi C-68 sur les homicides au Québec entre 1974 et 2006. D’après les résultats de notre analyse des bornes extrêmes, la Loi C-68 est associée à une baisse graduelle des homicides par arme à feu, et ce, sans produire de déplacement tactique. Cette baisse graduelle s’observe toutefois exclusivement auprès des homicides par armes à feu sans restriction (carabines et fusils de chasse). D’autres études sont nécessaires afin de documenter l’effet spécifique du permis d’acquisition et de possession d’armes à feu, de même que l’effet spécifique du Registre canadien des armes à feu, sur les homicides.

Since the late 1970’s, Canadian authorities have introduced three gun control laws, namely Bill C-51 (1977), Bill C-17 (1991) and Bill C-68 (1995). Currently, the preventive effect of these laws on homicides is highly controversial. Although several studies have been conducted to date, the latest contain numerous methodological flaws that threaten the validity of their results. While overcoming the limitations of previous evaluations, the objective of this article is to assess the effect of Bill C-68 on homicides in Quebec, Canada, between 1974 and 2006. Results from our extreme bounds analysis (EBA) reveal that Bill C-68 is associated with a gradual decrease in firearms-related homicide ; no substitution effect is observed. This gradual decline is observed, however, exclusively in homicides committed with long guns (rifles and shotguns). Further studies are needed to pinpoint the specific effects of licensing and gun registration on homicides.

Desde finales de los años 1970 se han promulgado en Canadá tres leyes sobre control de armas de fuego : C-51 (1977), C-17 (1991) y C-68 (1995). La eficacia de dichas leyes para prevenir homicidios por arma de fuego es objeto de controversia continua. Aunque se han llevado a cabo diversos estudios de evaluación, los mismos han padecido numerosas lagunas metodológicas que afectan la credibilidad de sus resultados. Además de corregir los límites de las evaluaciones anteriores, el objetivo de este artículo es evaluar el efecto de la Ley C-68 sobre los homicidios en Quebec entre 1974 y 2006. De acuerdo con los resultados de nuestro análisis de valores extremos, la Ley C-68 se asocia a una disminución gradual de los homicidios por arma de fuego, sin que se genere un desplazamiento hacia homicidios por otros métodos. Esta baja gradual se observa, sin embargo, exclusivamente respecto de los homicidios por armas de fuego sin restricción (carabinas y fusiles de caza). Hacen falta estudios complementarios a fin de documentar el efecto especifico de los permisos de adquisición y posesión de armas de fuego, lo mismo que el efecto específico del Registro canadiense de armas de fuego.