Végétation macrophytique, environnement et qualité d’eau dans le bassin versant du Bocq (Belgique, Wallonie)

Résumé Fr En

La végétation aquatique et amphibie de la rivière Bocq et de ses principaux affluents (appelés ruisseau de Crupet, ruisseau de Leignon, Petit Bocq, Ri d’Vesse et Ri des Vaux), dans un bassin versant du sud de la Belgique, a été étudiée de 2009 à 2011. Cinquante sections de 100 m de long ont été sélectionnées. Dans chaque section, la végétation a été décrite, comprenant les anthophytes, ptéridophytes, bryophytes, algues filamenteuses et cyanobactéries; plusieurs paramètres mésologiques des lits mineur et majeur et sept paramètres chimiques ont été enregistrés. L’analyse statistique des données a été faite au moyen de l’analyse en composantes principales et de l’analyse des correspondances. Les ensembles de tableaux juxtaposés de données floristiques et mésologiques ont été transformés en tableaux disjonctifs complets et analysés au moyen de l’analyse factorielle multiple. L’environnement naturel est responsable d’une partie importante de la variation de la végétation, mais il y a aussi un impact significatif de l’occupation humaine et de l’agriculture dans le lit majeur. Certaines espèces sont clairement des indicatrices des caractéristiques géomorphologiques du lit mineur ou de l’éclairement, mais d’autres sont aussi liées aux rejets d’eaux usées domestiques ou traduisent l’incidence de fermes et de l’élevage bovin. Six groupements végétaux sont décrits et mis en relation avec l’environnement et la chimie de l’eau. Les algues et cyanobactéries entrent dans plusieurs combinaisons caractéristiques d’espèces. L’utilisation des anthophytes, bryophytes, algues et cyanobactéries comme bioindicatrices de qualité d’eau est discutée.

The water and riparian vegetation of the river Bocq and its main tributaries (called Crupet stream, Leignon stream, Petit Bocq, Ri d’Vesse and Ri des Vaux) from a catchment in the south of Belgium was studied from 2009 to 2011. Fifty 100 m long sections were selected. In each section, the vegetation was described, including the anthophytes, pteridophytes, bryophytes, filamentous algae and cyanobacteria. Moreover, various mesological parameters of the stream channel and floodplain and seven chemical parameters were recorded. The statistical data analysis was conducted by means of principal component analysis and correspondence analysis. The dataset of juxtaposed floristic and mesologic tables was transformed into complete disjunctive tables and analysed using multiple factor analysis. The natural environment is responsible for an important portion of the variation in the vegetation but there is also a significant impact of human occupation and farming in the floodplain. Some species are clearly indicators of the geomorphological characteristics of the stream bed or available light, but others are also related to the discharge of domestic waste water or reflect the incidence of farms and cattle breeding. Six plant communities are described and linked to the environment and water chemistry. Algae and cyanobacteria enter several characteristic species combinations. The use of the anthophytes, bryophytes, algae and cyanobacteria as bioindicators of water quality is discussed.