Louis Dantin et l’écriture autobiographique

Résumé Fr En Es

Un des aspects les plus fascinants de ce Québécois surdoué qu’on connaît sous le nom de Louis Dantin est l’histoire de sa vie. Il en était conscient, comme en témoigne son souci de livrer des éléments autobiographiques, que ce soit dans sa correspondance, ses oeuvres lyriques, son « esquisse autobiographique » ou dans Les enfances de Fanny, qu’il qualifiait de « roman autobiographique ». Même s’il n’a pas osé publier plusieurs de ces textes de son vivant, son exemple a inspiré beaucoup d’écrivains de l’entre-deux-guerres. Cet article examine les différents volets de son discours autobiographique tout en suggérant que la complexité de cet homme, qui était en avance sur son temps, dépasse nettement l’image qu’il a osé livrer dans ses écrits.

One of the most fascinating aspects of the highly gifted Quebecer known to us as Louis Dantin is the story of his life. He was aware of this, as is shown by his concern for providing autobiographical elements in his correspondence, his lyrical works, his “autobiographical sketch” and Les enfances de Fanny, which he describes as an “autobiographical novel”. Although he did not dare publish some of these texts during his life, his example inspired many writers of the interwar period. This article examines the various components of Dantin’s autobiographical discourse while suggesting that the complexity of this man, who was ahead of his time, is clearly greater than the image he was able to reveal in his written works.

Uno de los aspectos más fascinantes de este quebequense superdotado a quien se conoce con el nombre de Louis Dantin es la historia de su vida. Él es consciente de ello, como lo muestra su afán de ofrecer elementos autobiográficos, ya sea en su correspondencia, sus obras líricas, su ‘esbozo autobiográfico’ o en Les enfances de Fanny (Las infancias de Fanny), que él mismo calificaba de ‘novela autobiográfica’. Aunque no se atrevió a publicar en vida varios de estos textos, su ejemplo inspiró a numerosos escritores del periodo entre las dos guerras mundiales. En este artículo se examinan las diferentes partes de su discurso autobiográfico y, a la vez, se sugiere que la complejidad de este hombre, que iba por delante de su tiempo, supera claramente la imagen que se atrevió a ofrecer en sus escritos.