Pouvoir, capacité d’agir et violence envers les femmes dans le travail journalistique en Irak

Résumé Fr En

En Irak, avec l'invasion américaine, l'entrée de femmes dans le travail journalistique a contribué à l'émergence de nouvelles formes de violence spécifique envers celles-ci. À partir de rapports d'organisations internationales, de recherches et de témoignages, l'auteur met en lumière les différents aspects de cette violence, dans une société où la tradition patriarcale, la mouvance islamiste et les conflits ethnoconfessionnels complexifient l'exercice de cette profession. Cependant, cette violence indique précisément l'acquisition par les Irakiennes travaillant dans le domaine journalistique de nouvelles formes de pouvoir, et même les transformations de la représentation de leur place dans l'espace public par les franges les plus traditionnalistes de la société irakienne.

With the American invasion of Irak, women's access to the field of media has contributed to the emergence of new forms of violence specifically targeting them. The patriarchal tradition, Islamist radical movements, and the ethnoreligious structure of this society further complicate the exercise of such a profession by women. Through the analysis of NGO reports, personal research, and the collection of testimonies we will attempt to elucidate the different aspects of violence these women have to confront in Iraqi society. This violence will also to be taken as an indicator of the empowerment of Iraqi women practicing journalism, and of changes affecting the representation of their proper place in the public sphere by the most traditionalist groups in Iraqi society.