Imaginaire des lieux dans le roman Malvina

Résumé Fr En Es

Considéré par Luc Rasson comme « l’architecture herméneutique par excellence » (Rasson 1993 : 17), le château gothique constitue un des lieux paradigmatiques de la littérature française du tournant du xixe siècle (Auraix-Jonchière 2004). Afin d’explorer les dimensions du transfert culturel des lieux romanesques gothiques dans la littérature française du tournant du xixe siècle, cet article examinera l’économie qu’en fait une écrivaine française, Sophie Cottin, dans son roman sentimental Malvina, publié en 1800. Quels sont les enjeux du recours à l’imaginaire gothique, et plus particulièrement à l’espace du château gothique, dans Malvina ? Comment le château gothique s’impose-t-il à l’intérieur de la structure diégétique de ce roman sentimental ? En quoi l’hybridité esthétique dont témoigne Malvina est-elle révélatrice des sensibilités littéraires de la période préromantique ?

Considered by many critics as one of the paradigmatic spaces of the late eighteenth-century French literature, the gothic castle occupies a central place in the literary imaginary of this period. This article seeks to explore the many literary, cultural and ideological dimensions of the gothic castle and its associated topoï in the sentimental novel Malvina (1800) by the French author Sophie Cottin. How is this gothic and libertine space integrated into the sentimental structure of Malvina? Moreover, what does the esthetic hybridism of Malvina reveal about pre-Romantic literary sensibilities?

Considerado por Luc Rasson como “la arquitectura hermenéutica por excelencia” (Rasson 1993: 17), el castillo gótico constituye uno de los espacios paradigmáticos de la literatura francesa al final del siglo xviii. Este artículo examina la economía de este espacio en la novela sentimental de la escritora francesa Sophie Cottin en Malvina, publicada en 1800. ¿Cuáles son las razones al recurso del imaginario gótico, y particularmente al espacio del castillo gótico en Malvina? ¿Cómo el castillo gótico se impone interiormente a la estructura diegética de esta novela sentimental? ¿De que manera la hibridad estética de Malvina revela las sensibilidades literarias de este periodo prerromántico?