Pour que droit et familles fassent bon ménage : Étude sur la conscience du droit en matière conjugale

Résumé Fr En

Alors que le mariage ne va plus de soi dans la société québécoise d’aujourd’hui, on constate qu’un nombre croissant de familles vivent désormais en marge du droit, ayant choisi de ne pas officialiser leur union. À l’aide de la notion de conscience du droit, nous nous intéressons ici aux attentes qu’entretiennent les personnes vivant en couple par rapport au droit de la famille.Certaines montrent un rapport instrumental ou hostile aux règles juridiques, mais la plus grande partie des personnes rencontrées s’attendent à ce que le droit définisse des règles générales en vue de l’égalité et de la protection des familles.

As marriage no longer goes without saying in contemporary Quebec society, an increasing number of families now live on the margins of the law, having chosen not to formalize their union. Using the notion of legal consciousness, we examine individuals’ expectations of family law. While some exhibit an instrumental or hostile attitude toward legal rules, most of those interview expect law to define general rules to promote equality and the protection of families.