De l’exotisme à l’effet miroir : la représentation de l’histoire latino-américaine au Canada français

Résumé Fr En

L’histoire de l’Amérique latine a constitué une source d’inspiration pour plusieurs auteurs canadiens-français. La représentation de son histoire sociopolitique et culturelle ainsi que la vaillante résistance de certains gouvernements latino-américains contre l’impérialisme étatsunien et britannique ont trouvé un écho favorable au Canada français. Cette représentation, qui propose une sorte d’histoire connectée des peuples latins d’Amérique, a favorisé l’émergence d’un sentiment de solidarité pour les luttes anti-impérialistes latino-américaines bien avant la Révolution tranquille. Cet article retrace comment des auteurs comme Henri Bourassa, Antonio Dragon, Dostaler O’Leary et Lionel Groulx ont représenté l’histoire de l’Amérique latine, incitant leurs lecteurs à se familiariser avec les luttes de la région contre la domination économique des grands centres financiers.

The history of Latin America has been a source of inspiration for many French-Canadian authors. The representation of its socio-political and cultural history, and of the resistance of many Latin-American governments to American and British imperialism was well received in French Canada. This representation, which articulates a sort of connected history of the Latin peoples of the Americas, has favoured the emergence of a feeling of solidarity regarding anti-imperialist Latin-American struggles well before the Quiet Revolution. This article shows how authors like Henri Bourassa, Antonio Dragon, Dostaler O’Leary and Lionel Groulx represented the history of Latin America, inviting their readers to learn more about the struggles of this region of the world against the economic domination of the great financial powers.