Mieux comprendre le rôle de l’économie sociale dans les services sociaux et de santé : exemples choisis en France et au Canada

Résumé Fr En

Ce texte déconstruit l’assertion qui laisse accroire que les organisations du champ de l’économie sociale (associations en France, organismes communautaires et secteur du volontariat en Amérique du Nord) sont une solution à la crise des modèles de protection sociale et à la raréfaction des ressources dans les systèmes de santé. Ce processus de déconstruction se base sur une posture théorique à l’intersection de la dimension du territoire (qu’il soit rural, urbain ou métropolitain, par exemple), de la dimension sectorielle (la santé, le social…), qu’il convient de croiser avec le champ de l’économie sociale et solidaire (ESS). Après une présentation générale du contexte, cette contribution suggère l’utilisation d’un modèle théorique comme grille de lecture des réalités à l’échelle locale. Nous présentons ensuite les résultats de nos observations sur le terrain (deux études de cas en Ontario, sur l’importance du volontariat dans les services aux personnes âgées des communautés rurales, et en France de l’ouest), mettant ainsi en exergue le rôle des acteurs du secteur médico-social relevant de l’ESS dans la définition de nombreux enjeux de développement durable des territoires.

This text deconstructs the claim that social economy organizations (associations in France, community organizations and nonprofits in North America) are a solution to the crisis in social protection models and the growing shortage of resources in healthcare systems. This process of deconstruction is based on a theoretical approach at the intersection of the territorial dimension (e.g. rural, urban or metropolitan), the sectoral dimension (healthcare, social services, etc.) and the social and solidarity economy. After presenting the general context, the article suggests using a theoretical model to analyze the situation at the local level. The authors then present the results of their field observations (from two case studies in Ontario and rural communities in western France where nonprofits play an important role in providing services to the elderly) and highlight the role of social and solidarity economy organizations in the health and social services sector in defining various local sustainable development issues.