Militaristes et anti-impérialistes : Les Québécois face à la sécurité internationale

Résumé Fr En Es

Est-ce que le Québec subit un processus de militarisation sociétale ? La question peut paraître farfelue, puisqu’il est couramment accepté que les Québécois partagent des valeurs antimilitaristes, voire pacifistes. Dans cet article, les auteurs examinent rigoureusement la question. Ils dressent d’abord une typologie des attitudes potentiellement partagées par les Québécois en matière de sécurité internationale. Il vérifient ensuite, à l’aide de dizaines de sondages d’opinion publique réalisés au cours des 25 dernières années, la nature et l’ampleur des préférences québécoises vis-à-vis des enjeux de politique étrangère et de défense. Il se dégage de l’article un portrait, plutôt paradoxal, selon lequel les Québécois maintiennent des préférences durablement anti-impérialistes, tout en exprimant de fortes opinions militaristes.

Is Quebec society being militarized ? The question may appear nonsensical given the fact that it is commonly accepted that Quebeckers are more pacifists than their Canadian neighbours. This article rigorously examines the question. It begins by providing a typology of potential attitudes held by Quebeckers regarding international security issues. It then tests these against dozens of polls conducted during the last quarter of a century. The results are paradoxical. While Quebeckers continue to hold longstanding anti-imperialistic values, they nonetheless express strong militaristic attitudes vis-à-vis foreign and defence policy issues.

¿Sufre la provincia de Quebec un proceso de militarización social? La pregunta puede parecer absurda dado que generalmente se acepta que los quebequenses son más pacifistas que sus vecinos canadienses. Este artículo examina rigurosamente esta cuestión. Comienza con la construcción de una tipología de las actitudes potencialmente compartidas por los quebequenses en materia de seguridad international y continúa con la verificación, sobre la base de una decena de encuestas de opinión realizadas en los últimos 25 años, de la naturaleza y amplitud de las preferencias quebequenses frente a los desafíos de la política exterior y de defensa. Los resultados son paradójicos : aunque los quebequenses tienen fuertes preferencias anti-imperialistas, manifiestan fuertes opiniones militaristas.