Les économies dissidentes

Résumé Fr En

Dans cet article, l’auteur met en évidence la montée en puissance de pratiques économiques hybrides face aux défaillances économiques et sociales de l’économie de marché. Dans les pays industrialisés, on assiste à une prolifération de pratiques et d’organisations relevant du développement local et de l’économie solidaire et sociale. Ces modes de régulation de l’économie plurielle viennent combler l’incapacité du marché à être l’unique forme de coordination de la vie économique. Au Sud, malgré les réformes économiques menées sous le contrôle des institutions internationales, on constate que seules les formes de vie économique relevant de pratiques « informelles » jouent un rôle essentiel dans la régulation économique et la cohésion sociale des pays pauvres. Pour l’auteur, un changement de paradigme s’impose si l’on veut désormais penser les phénomènes économiques. La théorie des sites symboliques d’appartenance, qui accorde un rôle essentiel aux croyances, aux conventions et aux pratiques des acteurs, ouvre au pluralisme économique qui est l’une des voies à emprunter pour mieux comprendre les économies dissidentes.

In this article, the author shows the growing importance of mixed economic practices when dealing with the economic and social failures of the market economy. In industrialized countries, practices and organizations connected with community development and the social and solidarity economy have been proliferating. These modes of regulation of the plural economy compensate for the market's inability to be the sole form of coordinating economic activity. Despite the economic reforms that have taken place in the South under the aegis of international organizations, only the economic institutions related to informal practices play a major role in the economic regulation and social cohesion of poor countries. The author feels that a paradigm shift is needed to advance the analysis of economic phenomena. The theory of symbolic communities, in which beliefs, social conventions and practices have a key role, opens onto the economic pluralism that is one of the avenues leading towards a better understanding of dissident economies.